Laureaci 2011

PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY PIERWSZEJ EDYCJI KONKURSU
NAGRODA IM. BARBARY I STANISŁAWA BRUKALSKICH

Dnia 9 maja 2011 r. odbyło się posiedzenie jury Nagrody im. Barbary i Stanisława Brukalskich, powołanej w 2011 roku w celu wyróżnienia najlepszej inwestycji budowlanej zrealizowanej na Żoliborzu z poszanowaniem klimatu i charakteru dzielnicy, a także dla uhonorowania małżeństwa wybitnych polskich architektów Barbary i Stanisława Brukalskich, autorów wybitnych realizacji modernistycznych na Żoliborzu.

Jury w składzie:

arch. Stanisław Baltazar Brukalski
arch. Andrzej Bulanda
prof. nadzw. dr hab. Marta Leśniakowska,
prof. nadzw. dr hab. Elżbieta Mazur,
Tomasz Pawłowski
Antoni Ożyński (sekretarz Nagrody)

po rozpatrzeniu zgłoszonych obiektów zrealizowanych w latach 2006-2010, przyznało jednogłośnie następujące nagrody w czterech kategoriach:


  1. w kategorii: nowe inwestycje wielorodzinne:


Apartamenty „Stary Żoliborz“ ul. Hanki Czaki 2 i 4. Projekt: arch. Bogdan Kulczyński (Kulczyński Architekt Sp. z o.o.) data inwestycji: 2005/2006, inwestor: WAN S.A.
Zdjęcia: Jan Malinowski
Za wzorowe wpisanie w kontekst miejsca nowej architektury, nawiązującej w nowoczesny sposób do modernizmu WSM.

  1. w kategorii: restauracja budynku wielorodzinnego:

ex aequo:

ul. Juliusza Słowackiego 32/36. Budynek z 1929r? Projekt: autor nieznany. Data rewaloryzacji: 2009. Inwestor: wspólnota mieszkaniowa Słowackiego 32/36
Przed remontem. Fotoadres.pl
Po remoncie. Zdjęcie Antoni Ożyński
Za zgodne z procedurami konseratorskimi podejście do zabytkowej kamienicy modernistycznej, z zachowaniem jej kolorystyki, oryginalnego materiału i charateru. 

ul. Józefa Sułkowskiego 4. Projekt rozbudowy: arch. Mariusz Lewandowski S.A.M.I. ARCHITEKCI Mariusz Lewandowski i Wspólnicy Sp. z o.o.. Data inwestycji: 2006/2007. Inwestor: BUDNER S.A.
Przed rozbudową (materiały inwestora)

Po rozbudowie. Zdjęcie Jan Malinowski


Za nowe wartości architektoniczne i estetyczne osiągnięte w wyniku umiejętnego i kulturalnego połączenia architektury modernistycznej z okresu międzywojennego ze współczesną architekturą i detalem z pocz. XXI wieku.

Osiedle Sady Żoliborskie I Rok budowy: 1958-1962; projekt: arch. Halina Skibniewska. Projekt termomodernizacji wg.wytycznych prof..Kicińskiego Arch. Jerzy i Tomasz Blancard pracownia projektowa Blanko sp.z o.o. Data inwestycji: 2006/2007. Inwestor: WSM. 
Zdjęcie: Jan Malinowski
Zdjęcie: Jan Malinowski
Za kompleksowe prace przy termoizolacji całego osiedla, z poszanowaniem oryginalnego detalu i kolorystyki (jury zwraca przy tym uwagę na konieczność prześwietlenia zbyt bujnej zieleni, zasłaniającej architekturę, oraz renowację i rekonstrukcję małej architektury, stanowiącej integralny element założenia architektoniczno-urbanistycznego tego osiedla zaprojektowanego jako późnomodernistyczna redefinicja miasta-ogrodu).

  1. w kategorii: remont domu jednorodzinnego:

ex aequo:

ul. Stefana Czarnieckiego 65. Budynek z 1925r? projekt: prawdopodobnie Romuald Gutt .Projekt rewaloryzacji: arch. Maria Morgulec i arch. Roman Morgulec. Data inwestycji: 2007 rok;.iIwestor: Maria i Roman Morgulec.
Przed remontem. Materiały inwestora.


Po remoncie. Zdjęcie: Antoni Ożyński
za zgodne z działaniami konseratorskimi podejście do zabytkowej architektury z okresu międzywojennego, z zachowaniem jej form i kolorystyki.



Al. Wojska Polskiego 5. Budynek z 1932r?. Projekt: prawdopodobnie Antoni Jawornicki i Kazimierz Tołłoczko. Projekt rewaloryzacji:  arch. Marcin Nowak-Buczyński i arch. Izabela Brzozowska-Nowak. Data inwestycji: 2007/2009 rok. Inwestor: Marta i Tomasz Gonera


Przed remontem (materiały inwestora)


Po remoncie. Zdjęcie: Jan Malinowski
za zgodne z działaniami konseratorskimi podejście do zabytkowej architektury z okresu międzywojennego, z zachowaniem jej form i kolorystyki.


4. w kategorii: miejsce:

ex aequo:

Restauracja i skład win " Kotłownia", data powstania: 2010

Materiały Inwestora


za stworzenie niepowtarzalnego klimatu, uzyskanego w wyniku adaptacji wnętrza dawnej kotłowni WSM z lat 1928-30.

Klub Winiarnia "Guccio Domagoj"data powstania: 2010
Zdjęcie: Jan Malinowski

za stworzenie niepowtarzalnego klimatu, uzyskanego w wyniku adaptacji wnętrza dawnej kotłowni WSM z lat 1928-30.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Wybierz się na spacer szlakiem nagrodzonych inwestycji.



Organizator konkursu: Stowarzyszenie Żoliborzan
Partnerzy konkursu: Stołeczny Konserwator Zabytków, restauracja Antrakt
Podziękowania: Heniek Małolepszy (kapela Bal na Gnojnej), Zbyszek Domagalski, Jan Malinowski, Baltazar Brukalski (junior)